要点

• 中国人民银行周四表示，预计今年消费者价格将回升。

• 3月份CPI触及18个月低点，同比上涨0.7%。疲弱的通胀数据加剧了人们对中国消费者需求疲软的担忧。

• 与美联储(FED)为应对通胀而大幅加息相比，中国央行一直保持相对宽松的货币政策。

北京——中国人民银行周四表示，预计今年消费者价格会回升，而且央行并不认为通货膨胀或通货紧缩会成为中国的一个重大问题。

中国3月份消费者价格指数(CPI)创18个月新低，同比上涨0.7%。疲弱的通胀数据加剧了人们对中国消费者需求疲软的担忧。

不过，3月份零售额较上年同期增长10.6%，超出预期。

中国人民银行货币政策司司长邹澜表示：“随着金融支持的效果变得更加明显，消费需求有望进一步复苏，下半年价格可能逐步恢复到过去几年的平均水平。”

这是CNBC对他的普通话讲话的翻译。

“全年来看，CPI将形成U型走势，”他表示。中国今年的CPI目标为3%左右。

邹澜补充说，从中长期来看，中国经济没有通胀或通缩趋势的基础。他声称，这是因为中国经济的供需是平衡的，货币政策是“合理的”。

与美国联邦储备委员会(Federal Reserve)为应对通胀而大幅加息相比，中国央行一直保持相对宽松的货币政策。

展望未来，邹表示，中国的货币政策将是“有针对性和有效的”，以支持“稳定增长”。

邹澜还指出了房地产行业令人鼓舞的活动迹象，并警告该行业不要投机。

他提到，硅谷银行(Silicon Valley Bank)事件引发的影响增加了人们对利率风险的关注。在这种背景下，他说中国的货币政策将保持“稳定”。

他是在中国人民银行举行的例行新闻发布会上对记者说这番话的，会上讨论了本月公布的第一季度经济数据。