《明镜周刊》周一援引德国零售联合会（HDE）的话报道称，在能源价格上涨和消费大幅下降的情况下，德国零售业正处于危险之中。

根据该组织的预测，首先面临破产风险的是市中心的小型商店。

德国的零售营业额在8月份开始下降。根据联邦统计局的数据，实际销售额比7月下降1.3%，比2021年8月下降4.3%。食品销售额较7月下降1.7%，同比下降3.1%，达到2017年以来的最低水平。纺织品、鞋类、家用电器和建筑用品等领域的销售也出现了下滑。

HDE 的一位发言人表示，德国政府为缓解能源价格飙升所承诺的财政援助应用于支持零售商店。

新闻媒体援引他的话说：“如果不这样做，我们将在许多城市中心面临一场灾难。”然而，他认为危机可以通过投资和新的创意来避免，尽管这需要零售商和当局之间的合作。

此前，上周，德国联邦统计局公布了通胀数据。数据显示，德国的年度通胀率继续以两位数的速度上升，9月份加速至10.9%。

根据该机构的新闻稿，该数字从8月份的8.8%上升（在欧盟统一的基础上）。使用德国标准时，消费者价格同比上涨10.0%，符合市场预测。 

德国联邦统计局局长 Georg Thiel 表示，通胀率已达到“自德国统一以来的历史最高水平” ，并指出能源产品的“价格大幅上涨”以及食品成本是高通胀的主要原因。

他解释说，燃油折扣期的结束和9欧元的票价也加速了9月份的价格上涨。“第二次救助计划的这些临时措施对2022年6月至2022年8月的整体通胀产生了下行影响。”

报告显示，9月份居民消费价格环比上涨1.9%。它还显示，尽管采取了救济措施，能源产品价格仍同比上涨43.9%。它指出，家庭能源的价格涨幅特别大。取暖油价格翻了一倍多，而天然气价格飙升了95.1%。