APP下载
币海公众号 
RSS订阅
推广合作
网站导航
茨威格的猫
大张伟的一首《阳光彩虹小白马》这两天，忽然在油管上火了！
听一听，就「上头」了吧！这首歌最近在油管上有了4百万点击，得了几十万的点赞 ! 4万多条评论，而且大部分评论都来自老外！
连老美都说，这『家伙』也没有想到，这首歌会在美国这么火吧！
问题是，最近排华风盛起的美国让你，怎么喜欢上了这种中文电子风了？
其实，老外根本听不懂中文，张伟唱啥他们也不知道，他们喜欢的是歌中，带节奏的「内个的」「内个的」「内个的」
Nego，Nego，ney，ney
唱「内个的」又怎么了？
这个关系可大了，就因为「内个的」，一名美国教授被大学给辞退了！
当然，这个美国教授不是教大家唱《阳光彩虹小白马》，而是教大家中国普通话「那个」
这是因为南加州大学，教传播学的教授，他上网课的时候，讲“填充词”，他说 :“如果你有很多的口头语，是由于文化特殊性，是由你的母语决定的。就像在中国，常见的词是“that, that, that”，用汉语说就是“那个，那个，那个”。
下面是录像 ，你看
他的黑人学生抱怨，教授的发音，「那个，那个，那个……」像极了形容 黑鬼的「Negro」「Nigger」！这在美国文化里是带有种族歧视的 N-word！
因此课后，几位即将获得MBA黑人同学表示，他们宁愿退学，也不愿“忍受与一个无视文化多样性和敏感性的老师继续上课而带来的情绪疲惫”。
学生向大学管理部门写信投诉教授，指责他「在他的三节传播学课上，每节课都把『那个』念了大约5次，说他『冒犯了我们班所有的黑人。学生还说，教授发音的时候，很「疏忽和漠视」「说完后，就停止录像」是，有预谋的。
学生组织表示，「我们的心理健康受到了影响，让他控制我们的成绩，有一种让人不安的感觉。我们宁愿不上他的课，也不愿忍受和一个无视文化多样性和敏感性的老师在一起的情绪疲惫，让我们黑人学生生活在一个不受欢迎的环境里。」学生们认为，这一事件“影响了我们充分集中精力学习的能力”。
在如今「黑命贵」，「身份政治」，「觉醒文化」的时代，院方做出了让步。院长杰夫·加勒特为该教授使用了“一个听起来很像英文中涉及种族歧视的中文词”而道歉，称「这在学生中造成了巨大的痛苦和不安是可以理解的...我对造成如此痛苦和创伤的令人不安的事件深感悲痛。」
于是，校长宣布将立即换一名新教师。
两天后，这位教授道歉了，他在给南加州大学马歇尔研究生协会执行委员会成员的一封电子邮件中道歉，解释说他教授这门课已经10年了...我后来才了解到存在地区差异，但我总是听到和读‘naaga’这个词，和‘dega’押韵。” 他补充道，视频记录记录中他的发音为“那噶”，他的发音来自他在上海生活的经历。他解释道，「考虑到它们在发音、口音、语境和语言上的不同，我当时没有把它和任何英语单词联系起来，当然也没有把它和任何种族歧视联系起来」
根据学校网站上的简介，这个教授名为巴顿(Greg Patton)，是「专家传播学、人际关系和领导有效性方面的专家」，已获得「众多教学奖励,被评为南加州大学最优秀的教师之一，并帮助南加州大学马歇尔创造无数个，在全球传播和领导技能发展领域的第一」。
可惜，这么好的一个教授因为说了几个「那个」的发音，就失去了工作。可是，我们的大张伟唱了无数个「内个的」「内个的」「内个的」，还「小白马」，如果那些黑人同学听到会不会「整个人都不好了」，也许正是因为这个原因，油管用户在使劲转，来恶心那些玻璃心的「黑命贵」们吧！
看完这个故事，你再听一遍，感受会不一样吧！
不过，看看油管的《阳光彩虹小白马》留言，其实也挺有乐的，现在只能希望油管高抬贵手，放张伟的这首歌一马，多给网民，油管用户一些欢乐吧！
不过，网友以后去美国要注意了，话里随便吐「那个」「那个」，小心被人打！据说，姚明也因此差点被队友误会！
相关文章：
