现货黄金跌势不止，短线狂泄30美元，向下触及3340美元/盎司，日内跌0.48%；现货白银日内跌幅达2.00%，现报35.50美元/盎司。